TERMS OF USE

Terms of Use

Last revision: November 2023.

These Terms of Use (hereinafter referred to as the Terms of Use) describe the terms and conditions applicable to the use of the ISIC application and the m.isic.org mobile website (together: application). Please read these Terms of Use carefully before using the application. By using the application, you confirm that you accept these Terms of Use and agree to abide by them.

1. INFORMATION ABOUT US

This application is managed by Check-Trade LLC (INTERNATIONAL STUDENT IDENTITY CARD) ("we", "our", "us"). We are registered in the Republic of Uzbekistan. Our legal address is: Tashkent city, M- Ulugbek district, Alaysky Massif, C-2, m.d.2-5. Our taxpayer identification number (TIN) is 309 800 492.

1. YOUR PERSONAL DATA
   1. When you use the app, you may provide certain personal information. We process your information in accordance with our Privacy Policy.
2. YOUR ACCOUNT AND PASSWORD
   1. If you create an account in the application, you must treat your login details as confidential. You must not disclose them to third parties.
   2. We have the right to disable any account at any time if, in our reasonable opinion, you have not complied with any of the provisions of these Terms of Use.
   3. If you know or suspect that anyone other than you know your registration details, you must notify us immediately at info@myisic.uz.
   4. If this is possible in your country and the application provides this option, the virtual ID (or whatever it may be called in the application) can be used as a valid ISIC card. Please note that additional account information and a corresponding photo may be required for the virtual ID to be valid.
   5. If your ID card is revoked by the issuer, your account will be automatically deleted from the ISIC application.
3. RULES OF ACCEPTABLE USE
   1. In addition to the other requirements contained in these Terms of Use, this section describes the specific rules that apply to your use of the App and any other interactive features of the App (Acceptable Use Policy).
   2. Our app can be used to find discounts, promotions and offers specifically for current ISIC cardholders as they are made available by partners using the platform.
   3. If you are under 16 years of age, your parents or legal guardians must consent to your enrollment in the app. If you are under 16 years of age, you will be asked to provide the name and email address of your parent or legal guardian. A verification code will be sent to the email address provided, along with these Terms of Use and our Privacy Policy. The verification code must be entered into the app during registration. Entering the verification code indicates the consent of the parent or legal guardian.
   4. When using the app, it is forbidden to:

1. bypass, disable, or otherwise interfere with any security-related features of the app or features that prevent or restrict the use or copying of content available through the app;
2. provide any false information in your account details;
3. use another person's personal information without that person's permission or misrepresent that you are acting on behalf of a person, entity or organization;
4. use the application if we have suspended or prohibited you from using it;
5. send unwanted, spam or repetitive messages;
6. participate in any illegal or unlawful acts;
7. modify, interfere with, intercept, disrupt or hack the application;
8. misuse the app by knowingly introducing viruses, Trojans, worms, logic bombs or other similar material, or by taking any other action that may harm the app, the equipment of any user of the app, or detrimentally affect the experience of using the app by any user of the app;
9. collect any data from the app other than in accordance with these Terms of Use.
   1. Failure to comply with the Acceptable Use Policy is a serious breach of these Terms of Use and may result in us taking all or any of the following actions (with or without notice):

1. immediate, temporary or permanent revocation of your right to use the application;
2. issuing you a warning;
3. legal action against you, including proceedings to recover all costs (including, but not limited to, reasonable administrative and legal expenses) resulting from the breach; and/or
4. disclosing such information to law enforcement agencies as we deem necessary.
   1. The actions described above are not limited and we may take any other actions we deem appropriate.

1. NOTICE AND TAKEDOWN POLICY

If you believe that content available through the app violates your rights or the rights of a third party you represent or otherwise violates the Acceptable Use Policy, please notify us immediately by sending an email to info@isic.org.

1. 1. When reporting content material, please include the following information in your notification:
2. your name and contact details; and
3. A statement explaining whether you believe the content about which you are contacting us:

1. violates your rights;
2. the rights of a third party you represent; or
3. you otherwise believe that the content violates the Acceptable Use Policy.
   1. We will take action as we deem necessary depending on the nature of the content you report. This may include not taking action if we believe that the reported content does not violate any rights, fair use or Acceptable Use Policy. We are under no obligation to discuss or inform you of our chosen actions after we receive a report from you.

1. LIMITED LICENSE
   1. We are the owner or licensee of all intellectual property rights in the app and the material published in it. These works are protected by copyright laws and treaties worldwide. All such rights are reserved. We grant you permission to access the app for your personal use only. Any other use of the app or its contents is prohibited. This prohibition includes, but is not limited to, the following:

1. commercial use of the content of the application;
2. reproduction of the ISIC name, logo, trademarks or any other content available on the application; and
3. downloading or copying any content of the application for yourself or for third parties.
   1. If you wish to use the application materials in a manner other than as described above, please contact: info@myisic.uz.

1. DISCLAIMER AND LIABILITY
   1. Please note that the app is a free ISIC service and that access to the app is authorized on a temporary basis and that we may limit or terminate access to the app at any time without any notice. We will not be liable if the app is unavailable at any time or for any period of time.
   2. We have taken great care in preparing the app and its contents. However, we are not responsible for any errors or omissions or for any technical problems you may encounter while using the app. If we are made aware of any inaccuracies in the content of the app, we will endeavor to correct them as soon as reasonably practicable. We exclude all warranties and conditions (implied or otherwise) to the extent permitted by applicable law.
   3. While we use reasonable efforts to ensure that any information provided in the app is correct, the information in the app is provided without any warranties, conditions or guarantees of any kind and the app is provided to you on an "AS IS" basis. We are not responsible for any consequences resulting from your reliance on the content of the app.
   4. As the app is provided free of charge, in no event shall we be liable for any loss or damage (whether direct or indirect), breach of contract, breach of law or otherwise (even if foreseeable) in connection with any use by you of the app or the information provided in it.
   5. If you are browsing the app as a consumer, nothing in these Terms of Use or any additional terms limits the consumer's legal rights, which cannot be modified by these Terms of Use.
2. REFERENCES AND LINKING
   1. Links to third party sites from the app are provided solely as a convenience to you. If you use these links, you will leave the app. We have no control over and are not responsible for these sites, their content or availability. We do not in any way endorse them or make any representations about them or any material on them. Accessing third party sites from the app is entirely at your own risk.
   2. You may link to our homepage www.myisic.uz provided that you do so in an honest, lawful manner that does not damage our reputation or take advantage of it. You must not link in such a way as to imply any form of company, endorsement or support on our part, if none exists. You agree to remove any link to the app on a website owned or controlled by you upon receipt of a request from us.
3. MAPS
   1. The cartographic data on myisic.org and the ISIC mobile application are provided by third parties and do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the ISIC Association concerning the legal status of any country, territory, city or area or its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.
4. VARIATIONS.
   1. We may revise these Terms of Use at any time by making changes to this page. You should review this page from time to time to keep up to date with any changes we make.
5. SEVERABILITY
   1. If any provision of these Terms of Use is held invalid, the remaining terms and conditions shall survive to the extent permitted by law.
6. JURISDICTION AND APPLICABLE LAW
   1. Depending on where you are domiciled, the courts of Copenhagen, Denmark will have jurisdiction over any claim arising out of or related to your use of the App, although we reserve the right to bring proceedings against you for breach of these Terms of Use in your country of domicile or any other relevant country. Depending on where you are domiciled, these Terms of Use shall be governed by Danish law.
   2. To the extent permitted by local law, these Terms of Use shall be governed by the laws of Denmark. This does not affect any rights you may have under mandatory local law, including the right to sue in a court of law in your place of residence.
7. REFERENCE
   1. If you would like to provide feedback on the application, please contact us at info@myisic.uz.

PUBLIC OFFER

No. 1 dated November 11, 2023.

"ON THE SALE OF GOODS THROUGH E-COMMERCE VIA
THE ISIC PLATFORM"

To get explanations about the procedure of using ISIC card, terms and conditions of the
Public offer, ordering procedure, prices and other conditions, please call

ISIC phone number: +99833 550 30 50

г. Tashkent, Republic of Uzbekistan, 2023

CHECK-TRADE, LLC, publishes this Public Offer as follows:

1. TERMS AND DEFINITIONS
   1. In this Public Offer, unless the context otherwise requires, the following terms have the following meanings:

"Offer" means a public offer of the Seller published in ISIC, addressed to an indefinite number of persons in order to conclude a Transaction with the Seller in the manner and on the terms specified in the Offer.

"ISIC" means the electronic platform "CHECK-TRADE" (located on the website at http://myisic.uz and/or in the mobile application "ISIC" available for download in Google Market and App Store), by means of which any Buyer can purchase Goods from the Seller through e-commerce.

"Offline sales" - a mode of sale of goods through ISIC, in which the Buyer receives information about the Goods, selects the Goods and places Orders for the purchase of the Goods when visiting retail outlets owned by the Seller.

"Online sales" - a mode of selling goods via ISIC, when receiving information about Goods, selecting Goods and placing Orders for the purchase of Goods is carried out by the Buyer using electronic platforms (websites/applications) owned by the Seller.

"Transaction" means a contract for the "sale and purchase of product(s)" between the Seller and the Buyer on the terms and conditions set out in the Offer. All Transactions in Online sales and Offline sales are concluded by means of e-commerce via ISIC.

"Acceptance" - a full and unconditional response of the person, to whom the Offer is addressed, about its acceptance, made by means of fulfillment of conclusive actions specified in the Offer.

"Seller" - Limited Liability Company " CHECK-TRADE", registered in accordance with the laws of the Republic of Uzbekistan (certificate of registration dated August 16, 2022 under No., TIN: 309800492, OKED: 46900, MFO: 01017 Bank Account in UZS: 2020 8000 5055 6127 8001 in M-Ulugbek branch of ChAKB "Davr Bank"), located at the address: Republic of Uzbekistan, Tashkent city, Mirzo-Ulugbek district, Mustakillik MFY, Oloy Mavzesi C-2.

"Buyer" - any fully capable natural person (resident or non-resident of the Republic of Uzbekistan) who has made full and unconditional acceptance of the Offer, on the terms and conditions specified therein.

"Party" or "Parties" means Buyer or Seller, as the context requires, or Seller and Buyer, respectively.

"Goods" means an object of sale, not withdrawn and not restricted in civil turnover, and presented for sale at retail outlets and/or on electronic platforms (websites/applications), owned by the company (ISIC, ITIC, IYTC).

"Order" - the Buyer's application for the purchase of Goods submitted by the Buyer through retail outlets and/or on electronic platforms (websites/applications).

1. 1. References in the Offer to the singular include references to the plural and vice versa.
2. GENERAL PROVISIONS
   1. The Offer is an official public document of the Seller addressed to an indefinite number of persons with the purpose to conclude the Transaction on the terms and conditions specified in this Offer.
   2. The Offer is developed in accordance with the Civil Code of the Republic of Uzbekistan (including but not limited to §1 of Chapter 29 "General provisions on sale and purchase", the Law of the Republic of Uzbekistan "On electronic commerce", the Rules of electronic commerce (approved by the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan dated 02.06.2016 № 185), other normative and legal acts and regulates the procedure of conclusion of the Transaction between the Parties, the procedure of its execution, the rights and obligations of the Parties and other terms of the Transaction.

Relations in the area of consumer protection are regulated by the Consumer Rights Protection Act.

1. 1. The written form of the Transaction concluded by means of the Buyer's Acceptance of this Offer shall be deemed complied with in accordance with part 5 of article 366, part 4 of article 370 of the Civil Code of the RUz, part 4 of article 370 of the Civil Code of the RUz. 4, Art. 370, Part 4 of the Civil Code of RUz, Part 2, 4 of the Law of RUz "On electronic commerce". 2, 4 of the Law of RUz "On electronic commerce".
   2. The provisions of the Offer shall apply to legal relations between the Seller and the Buyers arising from Transactions made in Online Sales and Offline Sales.
   3. The validity period of the Offer is unlimited. The Offer may be suspended or terminated at any time by the Seller at its sole discretion by publishing a corresponding notice on ISIC. In this case, the Deals concluded before the publication of the notice remain valid (unless otherwise provided for in the notice).
   4. All annexes to the Offer are an integral part thereof.
   5. The Seller may unilaterally amend the Offer without prior notice to the Buyers and other persons.

Changes made to the Offer and other terms and conditions shall come into effect from the moment the amended documents and/or terms and conditions are posted on ISIC (unless otherwise provided by the Seller) and shall be deemed to be notified to the Buyers from the moment they are posted on ISIC.

1. TERMS OF ACCEPTANCE - CONCLUSION OF THE TRANSACTION
   1. An offer of a Deal on a particular Product is valid for one year from the date of purchase.

In case of placing an Order for the Goods out of stock, the Seller shall inform the Buyer about it within 24 hours and offer an analog of the Goods. The Buyer has the right to confirm the purchase of the analog or cancel the Order.

1. 1. All Goods are sold through ISIC in Online sales mode or in Offline sales mode by making 100% prepayment.
   2. IN ORDER TO CONCLUDE A TRANSACTION (MAKE AN ACCEPTANCE), THE PERSON TO WHOM THE OFFER IS ADDRESSED SHALL PERFORM THE FOLLOWING CONCLUSORY ACTIONS:
      1. Familiarize yourself with the terms of the Offer and the terms of processing your personal data and confirm your agreement with them.
      2. Create an account by registering using the Buyer's cell phone number to receive the Goods in ISIC.
      3. Successfully pass the identification in ISIC. Identification of the Buyer is carried out using the ISIC functionality, by scanning and photographing the Buyer's passport (id card), attaching his/her photo and entering the required data.
      4. Bind your bank card to ISIC. Linking the Buyer's bank card to ISIC is performed by filling in the relevant information about it.

After the Buyer performs the actions specified in clauses 3.3.1.-3.3.4. of the Offer, ISIC scoring is performed and the Buyer is issued a confirmation of the imminent purchase of the Goods, within which he will be able to receive discounts.

1. 1. 1. Place an Order to purchase the Goods by one of the following methods:

(i) To place an Order to purchase a Company Card in Offline Sales by making 100% prepayment, you must:

• choose the product that suits your needs;
• to familiarize yourself with the company's rules;
• to fill in the information provided;
• confirm the terms and conditions of your Order;
• to purchase it up to the limit;

(ii) To place an Order to purchase a Company Card in Online Sales by making 100% prepayment, you must:

• choose a product on an electronic platform (website/application) that suits your conditions;
• to fill in the information provided;
• to familiarize yourself with the company's rules;
• confirm the terms and conditions of your Order;
• receive notification of the Order confirmation (approval).
  1. 1. Pay the prepaid amount where requested by ISIC.
  2. An order for the purchase of Goods by any of the methods specified in paragraph 3.3.5. of the Offer, shall be deemed to have been placed after the Buyer receives the Seller's notification of confirmation (approval) of the Order. Notification of confirmation (approval) of the Order shall be sent via ISIC and/or by sending an electronic message (SMS or e-mail).
  3. The moment of conclusion of the Transaction (the date of commencement of the relationship between the Seller and the Buyer) is the moment of final performance of all actions in accordance with paragraphs 3.3.1. - 3.3.6. of the Offer. The actions specified in clauses 3.3.1. - 3.3.3.6. of the Offer may be performed by the Buyer at different time intervals.
  4. If necessary, the Seller's operators will contact the Buyer to process/confirm the Order and/or clarify details. The Seller may also request from the Buyer additional information and documents necessary to review the Order, carry out identification of the Buyer and verify the Buyer's solvency.

The Seller shall review the Order and the Buyer's documents within 5-7 working days.

The Seller may, at its discretion, refuse to confirm (approve) the Order to the Buyer in cases where:

• if the Seller has doubts about the authenticity and/or reliability of the information and/or documents provided by the Buyer (in this case, the Order may be reconsidered by the Seller after the Buyer re-submits the information and/or documents);
• if the Seller has doubts about the Buyer's solvency (in this case, the Order may be reconsidered by the Seller for another Goods, in accordance with the limit amount determined for the Buyer).

Upon review, the Seller shall make a decision to confirm (approve) the Buyer's Order or refuse to confirm it. The decision shall be communicated to the Buyer by sending a notification via ISIC and/or electronic message (SMS or e-mail).

1. 1. Performance of actions (or one of the actions) specified in paragraphs 3.3.1. - 3.3.6. of the Offer means that the terms and conditions of the Offer and all attachments to it are written in a language understandable for the Buyer, familiarization and acceptance by the Buyer of all terms and conditions of the Offer without any exceptions and/or reservations, as well as confirmation that the information provided by him is true and genuine.

Performance of actions (or one of the actions) specified in paragraphs 3.3.1. - 3.3.6. of the Offer means that the person to whom the Offer is addressed, expresses his full and unconditional consent to the terms of the Offer and consent to the processing of his personal data.

1. PROPERTY
   1. On the terms and conditions specified in the Offer, the Seller shall sell and transfer to the Buyer the Goods in the quantity and at the price specified in the Order placed by the Buyer and confirmed by the Seller, and the Buyer shall accept and pay for such Goods.
   2. Before the sale of the Goods to the Buyer, the Goods belong to the Seller by right of ownership, free from any rights of third parties, not encumbered by pledge and not under arrest.
   3. The title to the Goods shall be transferred to the Buyer from the moment of actual transfer of the Goods, with the obligation to pay the full price of the Goods.
   4. Risks of accidental loss, destruction or damage to the Goods shall be transferred to the Buyer from the moment of actual transfer of the Goods.
   5. Transfer of the Goods by the Seller to the Buyer is carried out on the basis of a fiscal check or a document replacing it, according to the Decree of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan from 14.08.2020 № 489.

The goods are pledged to the Seller with the pledged property remaining with the Buyer.

The pledge specified in this paragraph of the Offer arises on the basis of the law, which is stipulated by Article 3 of the Law of RUz "On Pledge" and part 4 of Article 264 of the Civil Code of RUz.

1. PRODUCT INFORMATION, PRODUCT COST AND SHIPPING COSTS
   1. In case of Offline sales, the Goods and information about them are presented in retail outlets owned by the Seller. In case of Online sales, the Goods and information about them are presented on electronic platforms (websites/applications) owned by the Seller.
   2. The Seller shall provide the Buyer with complete and reliable information about the Goods (including information about their main consumer properties, their characteristics, as well as their expiration date). The said information is subject to receipt by the Buyer from the Seller.

Before concluding the Transaction, the Buyer undertakes to obtain full information about the Goods and in case of failure to obtain sufficient information - to refrain from concluding the Transaction until it is received.

Additional information can be provided verbally, by phone, email or through ISIC functionality.

By performing actions on making the Acceptance (conclusion of the Transaction), the Buyer confirms that he/she has received full information about the Goods, has independently chosen these Goods and wishes to purchase them on the terms and conditions specified in the Offer.

1. 1. Unless otherwise agreed between the Parties, the Goods purchased by the Buyer shall be new, not previously used.
   2. Due to different technical characteristics of monitors, the color of the Goods may differ from the color shown on electronic platforms (websites/applications).

The appearance of the Goods may differ from that described on electronic platforms (websites/applications).

1. 1. Prices for the Goods are determined unilaterally by the Seller.

The price of the Goods shall be specified in the national currency of the Republic of Uzbekistan - sum, including all taxes, including VAT (if VAT is applied).

1. 1. The Seller has the right to unilaterally change the price of the Goods.

The Seller shall not change the price of the Goods paid by the Buyer.

In the event of a change in the price of the Goods, after placing an Order for them, but before they are delivered to the Buyer, the Buyer, at the Seller's request, shall have the right to confirm the purchase of the Goods at the changed price or cancel its Order.

1. 1. The cost of delivery is not included in the price of the Goods and shall be paid by the Buyer separately.

Cost and delivery time of the Goods shall be specified in ISIC or communicated to the Buyer through the Seller's call center in the process of Order placement.

1. TERMS OF PAYMENT AND BANK CARD LINKAGE
   1. Payment is made via Telegram bot, as well as various payment systems (e.g. PAYNET, PAYME, CLICK and others), with which ISIC cooperates.

When placing an Order, the Buyer will be offered to pay via payment systems with which ISIC cooperates, and the Buyer can pay online following the instructions. Clarification of the payment procedure can be obtained by contacting the ISIC call center.

1. 1. All settlements and payments under the Transaction shall be made in the national currency of the Republic of Uzbekistan (soum).
   2. The Buyer's payment obligations shall be deemed to be fulfilled from the moment of receipt of funds by the Seller within the terms set forth in the Payment Schedule.
   3. The Buyer has the right to pay the Seller the full price of the Goods ahead of time. In case of early payment, the cost of the Goods shall not change.
2. TERMS OF DELIVERY AND TRANSFER OF GOODS
   1. The Buyer may arrange delivery of the Goods in accordance with the terms and conditions of the Offer or collect the Goods at the address specified in the ISIC.
   2. Terms of delivery in Tashkent.
      1. Delivery of the Goods to the Buyer shall be made solely within Uzbekistan on the terms and conditions set out below.
      2. Delivery is made through Locker Poster.
      3. Cost and terms of delivery are negotiated for each individual Order.
      4. Unless another term is agreed by the Parties Delivery is carried out within 5-7 (five, seven) working days from the moment of conclusion of the Transaction.
      5. If the Goods are delivered within the established terms, but the Goods were not handed over to the Buyer due to the Buyer's fault (due to the Buyer's absence, incorrectly specified delivery address, unreasonable refusal of acceptance, etc.), the subsequent delivery shall be made within the new terms agreed with the Seller, after the Buyer re-pays the cost of the Goods delivery services.
   3. Terms of delivery to other cities and regions.
      1. Delivery of Goods to the regions of the Republic is carried out through Locker Poster.
      2. The cost of delivery is calculated individually and communicated to the Buyer in the process of placing the Order. The possibility of delivery of certain Goods to any region of the Republic of Uzbekistan can be clarified by contacting the ISIC call center.
   4. If the Buyer has not made any claims in due course, the Seller shall be deemed to have fully and duly performed its obligation to deliver and hand over the Goods.
   5. The Seller's obligation to deliver and transfer the Goods shall be deemed fulfilled at the moment of actual transfer of the Goods to the Buyer.
3. RETURN AND EXCHANGE POLICY
   1. Return of Goods of proper quality.
      1. Goods of proper quality, according to the list specified in Appendix 1 to the Rules of Retail Trade of the Republic of Uzbekistan, approved by the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan № 75 of February 13, 2003 are not subject to return.

The claim for return or exchange of the Goods shall be satisfied if the Goods have not been used, have not been damaged, their marketable condition (packaging, seals, labels) has been preserved, their consumer properties have been preserved and there are grounds confirming their purchase from the Seller.

• 1. 1. To return the Goods in this case it is necessary to:
• contact the Seller by contacting the ISIC call center.
• file a refund claim;
• attach to the application for refund a sales receipt or cashier's check (if the payment was not made through electronic payment systems).
  1. 1. Delivery of Goods of proper quality for their return or exchange shall be at the Buyer's expense.
     2. In case of rejection of the Goods and return of the Goods, in the cases stipulated in clause 8.1.1. of the Offer, the Buyer shall be refunded the amount paid for the Goods. Penalties for refusal or return of the Goods shall not apply.
  2. Return of Goods of improper quality.
     1. The Buyer, upon receipt of the Goods of inadequate quality, if the defects were not agreed between the Seller and the Buyer, shall have the right to demand from the Seller at its option:
• replacement of the Goods;
• a commensurate reduction in the purchase price;
• immediate gratuitous elimination of defects of the Goods;
• reimbursement of expenses for elimination of defects of the Goods;
• rejection of the Goods and return of money.
  1. 1. The application for return must specify the exact defect in the Goods returned by the Buyer.

1. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES
   1. Seller agrees to:

• to ensure the information security of ISIC;
• ensure fulfillment of its obligations under the Transaction in accordance with the terms and conditions of the Offer and applicable law;
• ensure confidentiality of the Buyer's personal data in the manner prescribed by applicable law and the terms and conditions of the Offer;
  1. The seller shall be entitled to:
• unilaterally change the terms and conditions of the Offer, prices for the Goods and tariffs for related services, methods and terms of payment and delivery of the Goods;
• record telephone conversations with the Buyer, and the Seller undertakes to prevent attempts of unauthorized access to the information and/or its transfer to persons not directly related to the execution and performance of Orders, to detect and suppress such facts in a timely manner;
• process the Buyer's personal data in accordance with the procedure established by the terms of the Offer and applicable law;
• demand from the Buyer the proper fulfillment of obligations under the Transaction;
  1. Buyer agrees to:
• each time the Transaction is concluded, familiarize yourself with the terms and conditions of the Offer, processing of personal data, prices and other terms and conditions of the Transaction;
• keep up to date with ISIC messages and notices and changes to the Offer posted on ISIC;
• ensure that the information provided to ISIC for the purpose of entering into the Transaction is accurate;
• in case of change of address, contract phone number, bank card and other information provided for the conclusion of the Transaction, immediately enter the updated information into ISIC;
• ensure personal use of your ISIC account, do not give third parties access to your ISIC account, as well as information received in electronic messages from ISIC;
• ensure the operability, information security and safety of his computer, smartphone and other means used to access ISIC, conclude and execute the Transaction;
• obtain full and sufficient information about the Goods before concluding the Transaction;
• to ensure the use of goods (works, services) purchased through ISIC for personal, home or other use not related to business activities;
• accept the Goods, pay the cost of the Goods and its delivery (if such service is selected) in the manner and within the terms established by the Offer;
• sign the Transfer Acceptance Acts, Reconciliation Acts and other documents related to the execution of the Transaction, in the manner and within the terms established by the Offer;
• within 5-7 (five, seven) calendar days from the moment of receipt of the Seller's request to provide the Seller with the requested information about the Goods.
  1. The Buyer shall be entitled to:
• use ISIC in accordance with the procedure established by the Offer;
• by contacting the ISIC call center to receive information about the procedure of using ISIC, terms and conditions of the Offer, ordering procedure, prices and other conditions;
• demand from the Seller the proper fulfillment of obligations under the Transaction;
• receive full and reliable information about the Goods;
• to refuse the Goods for which the Order has been placed in accordance with the procedure and within the terms established by the Offer;
  1. The purchaser shall not be entitled to:
• until the moment of full payment for the Goods: alienate (sell, give, change) the Goods or dispose of them in any other way;
• assign its rights and obligations under the Transaction to other persons without the Seller's written consent.
• demand return of the Goods to the Seller and termination of the Transaction due to insolvency, lack of need for the received Goods and for other reasons (except for cases provided for by the legislation and the Offer, in which case the Buyer has the right to demand return of the Goods).

1. TERMS OF PERSONAL DATA PROCESSING

By entering into relations with the Seller, the Buyer, acting in accordance with the Law of the Republic of Uzbekistan dated 02.07.2019. No. ZRU-547 "On Personal Data" as a subject of personal data (hereinafter in the text of this article of the Offer - "Subject") recognizes and confirms that all the provisions of the section on personal data of the Offer he has fully studied and fully understood. Without any exceptions and/or reservations, the Subject agrees to the terms and conditions set forth in this section of the Offer. It also gives its consent to section 15 of the Act. To the transfer of information Cross-border transfer of personal data.

1. 1. In accordance with the above-mentioned Law "On Personal Data", the Subject expresses to the Seller (as well as to its counterparties and partners) his/her consent to the processing of his/her personal data and to any lawful actions in relation to personal data, including but not limited to: collection, receipt, systematization, storage (including for use within the framework of the Subject's own scoring system and identification of the Subject's creditworthiness and solvency rating), accumulation, modification, clarification (update), supplementation, use, analysis

Processing of personal data may be carried out by various means of communication, including via the Internet, by means of automated database management systems, as well as other software tools (operation of such systems is carried out according to an algorithm prescribed by the operator), or any other processing with or without the use of automation tools.

1. 1. Personal data means any information directly or indirectly related to the Subject, including but not limited to: surname, name, patronymic, year, month, date and place of birth, address of residence; postal address; number and series of identity document; personal identification number of a natural person; information on education and specialty; information on employment, bank cards of the Buyer; home, work, cell phone, e-mail address; data on the sources of income and property of the Subject, as well as information on the subject's personal data; personal data on the subject's income and property; personal data on the subject's personal data.
   2. The purposes of personal data processing are activities aimed at conclusion and execution of Transactions with the Subject, including but not limited to: identification of the Subject and information about him/her, verification of his/her solvency and trustworthiness in order to determine the possibility of proper fulfillment of obligations assumed or assumed and to identify the risks of their improper fulfillment, as well as other purposes and activities that are specified in the Offer or may arise from its terms.
   3. To achieve the above purposes, the Subject's personal data may be obtained both from the Subject and third parties (from the Seller's contractors and partners, as well as persons having contractual relations with the Subject, including mobile operators and payment systems where the Subject is served, etc.), as well as provided to third parties (their employees and other persons authorized by them), including when engaging third parties to provide services for the above purposes. The Subject agrees that, if it is necessary for the realization of the above purposes, his personal data may be transferred to third parties to whom the Seller may entrust the processing of personal data on the basis of an agreement concluded with such persons, provided that they comply with the requirements of confidentiality in their processing.
   4. The Subject's consent to the processing of his/her personal data is granted for the period necessary to achieve the purposes of personal data processing and may be withdrawn by sending a written application to the Seller's postal address or in the form of an electronic document.
2. LIABILITY OF THE PARTIES
   1. For non-fulfillment or improper fulfillment of the terms of the concluded Transaction and the Offer, the Parties shall be liable in accordance with the terms of the Offer and the current legislation of the Republic of Uzbekistan.
   2. The Party, which has not fulfilled or improperly fulfilled the obligations under the Transaction, is obliged to compensate the other Party for the losses caused by such non-fulfillment in accordance with the terms of the Offer and the current legislation of the Republic of Uzbekistan.
3. DISPUTE RESOLUTION PROCEDURE
   1. All disputes related to non-fulfillment or improper fulfillment of their obligations under the

Transaction and terms of the Offer the Parties will try to resolve in the course of negotiations and sending claims. The term of claim consideration is 3 (three) calendar days from the date of receipt of the claim to the recipient of the claim. The Seller reserves the right to file a statement of claim in the inter-district court for civil cases of Mirzo-Ulugbek                            district of Tashkent city without applying the procedure of pre-trial settlement and resolution of disputes through negotiations and sending claims.

1. 1. All disputes that may arise between the Parties will be resolved in court in the inter-district court for civil cases of Mirzo-Ulugbek district of Tashkent city.
2. FORCE MAJEURE
   1. Any of the Parties is released from responsibility for full or partial non-fulfillment of its obligations under the Transaction, if this non-fulfillment was caused by force majeure circumstances.
   2. "Force Majeure Circumstances" means extraordinary events or circumstances which such Party could not have foreseen or prevented by means available to it. Such extraordinary events or circumstances include, but are not limited to: strikes, floods, fires, earthquakes and other natural disasters, wars, military actions, actions of governmental authorities of the Republic of Uzbekistan or other states, as well as any other circumstances beyond the reasonable control of either Party. Changes in applicable laws or regulations directly or indirectly affecting any of the Parties shall not be considered as Force Majeure Circumstances, however, in case of such changes that prevent any of the Parties from fulfilling any of its obligations under the Transaction, the Parties shall be obliged to immediately make a decision on the order of work to eliminate this problem in order to ensure that the Parties continue to fulfill their obligations under the Transaction.
   3. The Seller reserves the right to default on the obligations under the Transaction in case of force majeure.
3. OTHER CONDITIONS
   1. In everything else, which is not provided by the Offer, the Parties shall be guided by the current legislation of the Republic of Uzbekistan.
   2. If any provision or provisions of the Offer are held invalid, the remaining provisions of the Offer shall continue to apply and the Offer itself shall remain valid.
   3. In accordance with Article 107 of the Civil Code of the Republic of Uzbekistan, unless otherwise established by law or agreement of the Parties, the exchange of letters, telegrams, telephonograms, teletypograms, faxes, scanned copies or other documents defining the subjects and the content of their expression of will shall be equated to the making of a transaction in writing.
   4. The Offer together with the annexes consists of_ () pages.

The Director of “CHECK-TRADE” LLC

Mirjalilov A.D.

Privacy Policy of the personal data

This Personal Data Privacy Policy (hereinafter - Privacy Policy) applies to all information that the myisic.uz website located on the domain name myisic.uz (as well as its subdomains), may obtain about the User during the use of the myisic.uz website (as well as its subdomains), its programs and its products, and in accordance with the requirements of the Law of the Republic of Uzbekistan "On Personal Data" dated 02.07.2019. No. ZRU-547, as well as determines the order of personal data processing and measures to ensure the security of personal data.

This Policy applies directly to the Site and the information obtained through it. The Policy does not apply to any other sites and does not apply to third party websites that may contain references to the Site and from which links may be made to the Site, as well as links to other sites on the Internet.

Basic concepts used in the Policy

Personal data - information recorded on electronic, paper and (or) other tangible media relating to a certain individual or enabling his/her identification;

Personal data information system - a set of personal data contained in databases and information technologies and technical means ensuring their processing;

Personal data depersonalization - actions as a result of which it is impossible to determine, without using additional information, the belonging of personal data to a particular User or other subject of personal data;

Processing of personal data - any action (operation) or set of actions (operations) performed with or without the use of automation means with personal data, including collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (update, change), extraction, use, transfer (distribution, provision, access), depersonalization, blocking, deletion, destruction of personal data;

User - any visitor of the website at the address: myisic.uz;

Provision of personal data - actions aimed at disclosure of personal data to a certain person or a certain circle of persons;

Dissemination of personal data - any actions aimed at disclosure of personal data to an indefinite number of persons (transfer of personal data) or familiarization of personal data to an unlimited number of persons, including disclosure of personal data in mass media, placement in information and telecommunication networks or providing access to personal data in any other way.

This Privacy Policy sets out the collection and treatment of information used and transmitted that identifies or is linked to the User.

For other rights and obligations when using myisic.uz, please read the Terms of Use.

By agreeing to this Privacy Policy, the User gives his/her consent to the processing of personal data for the purposes specified in this Privacy Policy. This Privacy Policy informs the User about:

• what personal data of the User is subject to collection and processing;
• for what purposes the User's personal data will be processed;
• the manner in which the User's personal data will be processed, including the manner in which personal data may be transferred to third parties;
• rights in relation to the processing of the User's personal data.

1. PERSONAL INFORMATION WE HAVE ABOUT YOU
   1. The User provides personal information on a voluntary basis through the myisic.uz website. This may be data that the User provides when registering to purchase a product, logging in to the site, filling out a form, contacting the Administrators of the site, using the site myisic.uz to receive discounts.
      1. ISIC card validation: During registration on myisic.uz website, it may be necessary to check the validity of the User's ISIC card. Also periodic checking of the validity of the User's ISIC card will be carried out both on the User's own initiative and at the User's request. After passing the procedure of checking the User's ISIC card, information about the User is processed, including: name, date of birth, education, contacts, ISIC card number, verification data and IP-address. The User's data, including personal data required for it, will be stored for 5 years from the date of verification.
      2. Site Profile: After the User completes the registration on the myisic.uz website, a profile will be created for the User on the myisic.uz website. In order to manage the User's profile and to enable the use of the website, personal data relating to the ISIC Card and/or data that the User has provided will be processed. The personal data collected and processed are the User's name, date of birth, ISIC Card number, contact details, photo, country of residence, education, ISIC Card type, ISIC Card expiration date, ISIC Card status, preferences and information on how the User uses and connects to the application, favorite discounts and password. The personal data provided will be stored for the validity period of your ISIC Card + 6 months after the expiration date of your ISIC Card.
      3. Display of ISIC card: In order to physically display and use the ISIC card in the Website, an image of the User's ISIC card, including any information found on the ISIC card, will be created and temporarily stored.
      4. Direct Marketing: For the purpose of sending newsletters and other direct marketing with your consent, we will process your name, e-mail address and telephone number. The data processing will last as long as we have the User's consent to send direct marketing materials.
   2. Personal data is also collected indirectly from the User, such as information about the pages the User views in the application and the device with which the User connects to the application. This personal data will be stored during the validity period of the ISIC card + 6 months after the expiry of the ISIC card.
   3. Personal data about the User is also collected from third parties such as ISIC partners and ISIC members. This data may be combined with other information that the User provides as described above. Each ISIC member is responsible for notifying its cardholders about the purpose for which it collects personal data and how this personal data is processed.

1.4. Data other than those mentioned above are also collected as:

1. Account Information. Includes data such as contact information and other any information that the User provides when creating an account on the App.
2. User preferences: choices that the User makes, such as preferences for notifications and messages or choosing how to customize the application.

1. Information about how the User uses and connects to the application.

Information is collected about how the User uses the application, such as: pages and links accessed by the User, selected discounts time of access to the application and length of stay in the application.

Collect information about the computer or other electronic devices that are used to connect to the application, such as: information about the type of device (which may include unique device identification numbers), its operating system, browser and applications connected to the application through the device, internet service provider or mobile network, IP address and phone number of the device (if any).

1. User location information: with the User's consent, we collect location data or an approximation of location to show nearby discounts/benefits or location on a map. We do not associate location data with specific Users.
2. Information provided by other organizations: Other organizations may provide information that we associate with a User if they have legal permission to share it, such as contact information, demographic data, or information about navigating the Internet.

1. USER RIGHTS
   1. The User will be given reasonable access to the Personal Data that the User has provided as a result of using the Application. The User has the following rights:

1. Right of access: To obtain confirmation of whether we are processing personal data, information about the purposes of processing, categories of personal data, recipients of personal data, and the period for which personal data will be processed.
2. Right of rectification: Any inaccurate personal data and incomplete personal data will be rectified by us within 3 days.
3. Right to be forgotten: The right to have the User's personal data deleted if the User:

1. finds that the processing of the data is no longer necessary for the purposes for which it was collected;
2. withdraw their consent to data processing;
3. objects to the processing of the data;
4. finds that personal data has been unlawfully processed;

1. Right to data portability: Receipt of personal data in a structured, commonly accepted and machine-readable format;
2. Right to object: The User has the right to object to the processing of personal data if you consider that the processing is contrary to the provisions of the legislation of the Republic of Uzbekistan and the provisions of the General Data Protection Regulation.
   1. Users may update, correct or delete their Account information (excluding name) and preferences at any time by going to their Account settings page in the App. Please note that while any changes made by User will be reflected in active user databases instantly or within a reasonable period of time (3 days), we may retain all information provided by User for backup, archiving, fraud and abuse prevention, analytics, compliance with legal obligations, or if we otherwise reasonably believe we have a legitimate reason to do so.
   2. If the User exercises his/her right to be forgotten or right to object, or withdraws his/her consent or changes his/her personal data, the data will be stored for 6 months after the last action, after which it will be automatically destroyed.
   3. If the User exercises his/her right to be forgotten or right to object, or withdraws his/her consent or changes his/her personal data, the User will not be able to use the functions and benefits of the App afterwards.
   4. If a User wishes to access, update, correct or delete information, or object to our processing of their personal data, they should contact us using the contact details provided in the "Contact Us" section below. The user will need to provide as much information as possible about what they are looking for and we will be happy to help find it.

1. PROCEDURE FOR THE USE OF PERSONAL DATA
   1. This section describes in more detail, the use of some of the User's personal data to manage the profile and enable the use of the application (as described in section 1.1.2 of this Privacy Policy). Personal Data will be used from the User's profile in the App as follows:

1. Contact Information: contact information will be used so that we can communicate directly with the User about our organization's discounts, as well as inquiries, questions or concerns Users have.
2. Account Information: account information will be used to provide our services to the User and to ensure that the User can interact with the Application in accordance with the functionality of the Application and the User's preferences.
3. User preferences: preference settings will be used for the purpose of providing notifications, messages, displaying the application, and following other choices the User may make regarding how the application is displayed to them.
4. Information about discounts viewed by the User: information is used to send reminders to the User and identify discounts that may be of interest.
5. Application and connection information: this information is used to present the User with the application on their device. This information is also used to identify products and services that may be of interest to the User.
6. User Location Information: We may use User's location, or an approximation thereof, to ensure that content and offerings in the App are relevant to the city, state, or country in which User is using the App. No precise location will be collected or tracked without User's consent.
   1. All personal data collected by us will also be used for:

1. monitoring and improving the application and our procedures, and processes;
2. to help us develop new products and services. Our use of User Personal Data in this way will not cause information that was not previously publicly available to become publicly available on the App.
   1. We may anonymize and aggregate any information we collect (so that it does not directly identify the User). We may use anonymized information for purposes such as testing our IT systems, research, data analysis, improving the application, developing new products and features, or displaying information about discounts used through our application, such as the most popular discounts or discounts based on approximate location.

1. DATA WE WILL SHARE WITH THIRD PARTIES
   1. The User's Personal Data will be transferred to the following parties:

1. Law enforcement agencies, regulators and other parties under the laws of RUz: to third parties to whom we are required by law to disclose User Personal Data or to whom we are required to disclose User Personal Data to protect our rights, property or safety or the rights, property or safety of others, to detect and investigate illegal activity and to breach any agreement we have entered into with User.
2. We may share aggregated statistical and analytical information about app users with third parties, but we will ensure that no one can be identified from this information before we disclose it.

1. MARKETING.
   1. After subscribing to our mailing list and/or consenting to receive the mailing list by any other means, the App Administrator may contact the User by email from time to time with information about our organization and our activities, products and services.
   2. After giving the User's consent, the Administrator may send (push-)notifications directly to the device, for example, to inform the User about the nearest discount. You can disable (push-)notifications in the device settings or in the application.
   3. When registering in the application, the User will be asked about obtaining marketing of an ISIC partner or ISIC member. Information about such marketing will be provided to the User directly upon registration, or direct links to the ISIC partner's or ISIC member's own legal documents will be provided. By agreeing to receive marketing information from an ISIC partner or ISIC member, the User consents directly to that partner or member. We will not be further involved in the processing of this data. Therefore, we will direct any inquiries, questions or comments, including requests to unsubscribe from marketing, to the ISIC partner or ISIC member to whom the User has given their consent.
2. CHANGES TO THIS POLICY

1. This Privacy Policy may be amended in accordance with the legislation and internal regulations of ISIС, therefore, we ask Users to follow the updates and changes to this Privacy Policy. Changes to this Privacy Policy shall be effective from the moment of their publication on this page.

7. DISPUTE RESOLUTION

1. Before filing a lawsuit on disputes arising from the relations under this Policy, it is obligatory to comply with the claim procedure (written proposal for voluntary dispute settlement) the term of consideration of the claim is 15 working days.
2. If an agreement is reached, the dispute will be referred to the court for consideration in accordance with the current legislation of the Republic of Uzbekistan.
3. The current legislation of the Republic of Uzbekistan shall apply to this Privacy Policy and relations between the Operator and the User.